Есть и ещё один язык в этом мире — боли. Пока читаешь «Туму», кажется, будто тебя окружила безысходность, которую изредка прерывают сцены настоящего счастья и смирения с происходящим. Однако чаще всего мир погружен в страдания. В итоге получается печальная летопись. Если женщин в том мире воспринимают только как тело, без чувств, настоящего, прошлого и будущего, то мужчины — просто расходная сила. Время жестокое, люди привыкли к смерти, или сама жизнь такая? «И жалости к ним никто не ведал», — будто эти слова в книге в какой-то мере объясняют описываемое.
Когда начинаешь роман, нужно быть готовым к тому, что дети тут «играют в пыточную», герои изнывают в предсмертной лихорадке, пока болят сломанные рёбра и не видят опухшие глаза. Всё это должно внушать страх, но автор будто специально даёт описания, которые большинству могут показаться кошмарными. В одной из глав герой считает, что любую рану можно залечить травами. Так, видимо, думает и Прилепин: всё проходит. Даже страх умереть.
«У нас, братцы, было на Дону», — название песни из альбома «Есть на Волге утёс», который Прилепин
подготовил вместе с разными исполнителями к публикации книги. Роман — ещё один вариант прошлого: что могло происходить на бесконечных территориях, где жили свободные по духу люди. В песнях мир звучит радостней, чем в романе. Возможно, в будущем поставят мюзикл по этой истории. Только неизвестно, каким получится спектакль, ведь конец Степана Разина нам знаком. Но пока у казака во вселенной Прилепина вся жизнь впереди.